《佛教傳統中的憍慢—從歷史發展的視角》

作者 無著比丘（Bhikkhu Analayo）；譯者 釋覺莊；校潤 莊國彬

當代著名學者無著比丘，透過對巴利經藏的嚴謹研究，深入探討不同佛教傳承中的四種「憍慢」，以簡單易懂的方式，帶領讀者認識佛教中最具爭議的議題。

一、佛教中的父權思想，導致尼眾地位長期受到貶抑。

二、大乘佛教將非菩薩道修行者貶為小乘，視其為低等。

三、上座部佛教認為自身所傳承的教法，才是最原初、最正統的佛陀教法。

四、新興的世俗佛教，聲稱自己比傳統佛教徒更準確理解佛陀的思想。

無著比丘根據經典重新審思以上議題，指出這類優越心態其實無助於修行，並提醒我們：「不論你屬於哪一個傳統，唯有放下自我、捨棄憍慢與我慢，才能成為更好的佛教徒。」當我們釐清何為憍慢，以及如何跨越憍慢，進而平等相待、異中求同，不僅有助於打破成見的藩籬，更能體會佛陀本懷，提昇自我修行。