2009年12月19日星期六

Last call for German schnaps?

Inside Europe | 19.12.2009 | 22:05

Last call for German schnaps?

One of the preferred methods of washing down a belly full of food in Germany is a small glass of schnapps.

Farmers in south-west Germany have a long and rich tradition of making schnapps from fruit grown in their orchards. However, many of these small-scale fruit growers can only survive thanks to a government subsidy for agricultural alcohol - a subsidy the EU has ruled is illegal and has to be phased out. Germany has decided to fight the ruling, arguing that the end of subsidies will not only spell the end for one the country's cultural practices, it will also further endanger traditional orchards tended by the farmers.

Report: Kate Hairsine, Karlsruhe

2009年12月10日星期四

熱紅酒

酒國大使王靈安特調的「熱紅酒」

甜蜜熱紅酒- Daju's hut - udn部落格

熱紅酒在奧地利和德國一帶是滑雪聖地的最佳飲品,滑完雪後來杯溫暖的熱紅酒坐在火爐邊是最好的享受,還記得這是好多年前一位漂亮的奧地利交換學生就在火爐邊教我煮的, ...

2009年10月31日星期六

testing the best German red wine

Audios and videos on the topic
Audio: Listen to: Tasting Germany's best red


Inside Europe | 31.10.2009 | 07:05

The trials and tribulations of testing the best German red wine

It was a tough assignment for a panel of jurors here in Germany. They've just tasted their way through more than a thousand wines to uncover the county's best reds.

The annual German Red Wine prize is one of the most prestigious in the country and it's awarded by the European wine magazine, Vinum. Our reporter Kate Hairsine decided to put her taste buds to the test and sent us this report.



2009年10月5日星期一

神之雫

神之雫風靡台港韓 大掀紅酒熱

編譯陳成良/特譯

在法國波爾多梅多克葡萄酒區小村莊巴集的圓石廣場上,12位舉足輕重的酒莊主人身穿紅袍,準備引介兩位日本漫畫家加入他們採取嚴格會員制的葡萄酒兄弟會。 這對姊弟檔漫畫家樹林優子及樹林伸,以共同筆名「亞樹直」創作「神之雫」(中文譯為「神之水滴」)系列漫畫,不但帶動日本和南韓的紅酒銷售量,其影響力甚 至大到足以左右亞洲各國紅酒市場的銷售。

「神之雫」已集結出版到第21集,4年來估計在日本已狂銷600萬冊,在台灣、香港及南韓等地也大賣300萬本,如今在葡萄酒王國法國也掀起熱潮,出版9 集便暢銷35萬冊,當地漫畫迷熱切等待即將在10月出刊的第10集。出版商費朗德指出:「本書在兩個文化間建立真正的橋梁,讓漫畫迷發現葡萄酒,葡萄酒愛 好者發現漫畫。」

「神之雫」故事描述日本知名葡萄酒評論家神咲豐多香過世時,在遺書中要求兒子神咲雫和養子互相競爭,誰能先找出他選出的13種酒的名字與年份,就能繼承他 價值不菲的葡萄酒收藏。這13種酒分為兩部分,前12種是「使徒酒」,也是神咲豐多香眼中的偉大葡萄酒。第13種酒是集前面12種酒優點於一身的夢幻葡萄 酒,就叫「神之雫」。

波爾多傳奇葡萄酒莊園主卡茲釀造的1983年份「Chateau Lynch Bages」,和他的豪華莊園出現在第5集,令他驚訝不已。他表示:「漫畫不屬於我的文化,但是我看到這部作品將葡萄酒闡釋得非常好,讓人們透過漫畫學到有關葡萄酒的知識。」

事實上,漫畫主角神咲雫一開始對紅酒涉獵不多,因此讀者是和他一起學習,一步一步深入了解紅酒,讓這部漫畫成為許多人的紅酒入門書,也讓數百萬讀者成為未來潛在顧客。

「神之雫」出版第一年,日本紅酒銷售業績就狂升130%,南韓主要紅酒商店的業績也暴增150%。

(取材自法新社)

2009年7月24日星期五

passito

Word of the Day:

passito

[pah-SEE-toh] An Italian term used both for a method of making sweet wines and for the sweet wines made this way. Passito wines begin by laying freshly picked grapes on mats (or hanging them in bunches) so that they can partially dry. This process eliminates much of the grape's water and concentrates its sugar and flavor components. Depending on the technique used, the drying time can vary from several weeks (in the hot sun) to several months (in a cool ventilated room). When the grapes are crushed and fermentation begins, the sugar content is usually high enough to take the wine to a reasonable alcohol level (see alcohol by volume) and still end up with enough residual sugar to make these wines fairly sweet.

2009年7月23日星期四

liquoreux

Word of the Day:

liquoreux

[lee-koh-REUH] A French wine descriptor meaning "rich and sweet," generally used when referring to dessert wines, such as those of sauternes.

Barron's Educational Series, Inc.)

2009年6月17日星期三

Basking With Rosés

Basking With Rosés


Published: June 9, 2009

IT began seemingly as a brief flirtation more than five years ago, this American affection, if not passion, for rosé wines. It was something new, something different. Fashion magazines and other arbiters of cool zeroed in on rosé like a rising hemline and anointed it the “It” wine.

Skip to next paragraph
Tony Cenicola/The New York Times

The Pour

A blog on the pleasure, culture and business of wine, beer and spirits.

Go to The Pour »

Tasting Report

The wine panel was encouraged by how many bottles in the tasting were actually dry, without the soda-pop dollop of sugar that can turn a rosé into a wine cooler.

  • 1. Robert Oatley
  • 2. Jean-Paul Brun
  • 3. Wild Rock
  • 4. Commanderie de Peyrassol
  • 5. Domaine de la Courtade
  • 6. Château d’Oupia
  • 7. Château du Rouët
  • 8. Commanderie de la Bargemone
  • 9. Ameztoi
  • 10. Jean-Maurice Raffault
Tasting Coordinator: Bernard Kirsch
Best Value

Related

Pairings | Pan Bagnat ‘Sliders’ (June 10, 2009)

But “It” wines are fleeting, like a whiff of a captivating perfume, or the beads of condensation on a cool glass in the afternoon sun.

This thing with rosé has evolved into a long-term relationship that shows no signs of fading.

It used to be that when warm weather rolled around, critics would try to talk up the virtues of rosé as a wine that deserved a place at the table, better yet a lunch table, best of all a lunch table outdoors, near the water, with pale blue skies, the smell of the sea and whitewashed walls thrown in for atmosphere.

Few Americans took rosés seriously, though, and the wines languished, except in their bastardized “blush” guises as sweetened wine confections that may have a place, yes, though rarely at the table.

But when Americans took that fashionable leap, they discovered what Mediterranean cultures knew all along: rosé is the quintessential daytime wine, perfect for outdoors, wonderful in the summer.

With few exceptions, rosés are simple wines, but that simplicity enhances their allure. As with cooking over a grill, drinking rosé emphasizes the elemental, uncomplicated appeal of the fresh, raw material, which makes them generally undemanding wines. Anything wrong with that? Of course not. Most rosés are like beach reading, but as anybody who has ever been stuck seaside with a dull book knows, a bad rosé is no picnic.

To assess this summer’s offerings, the wine panel recently sampled 25 bottles of rosé. Our only restriction was price: We wanted to spend $10 to $20 a bottle, but no more than that.

For the tasting, Florence Fabricant and I were joined by Mark Lugo, the sommelier at BLT Fish in New York, and Karen King, a former sommelier who is now a sales manager at Winebow, an importer and distributor.

In that price range we could have found hundreds of bottles. So just to be clear: The list of the top 10 wines in our tasting represents only those we liked in that small sample, although I think it offers an accurate cross-section of what is generally available.

For consumers, the news is good. We were encouraged by how many wines in the tasting were actually dry, without the soda-pop dollop of sugar that can turn a rosé into a wine cooler.

The wines we liked best were not overly fruity nor were they obvious. Instead, they emphasized mineral flavors, along with floral and herbal aromas. They were savory. In fact, that was the word that came to mind in describing our No. 1 wine, a counterintuitive choice in every way.

The wine, a 2008 Robert Oatley, came from the Mudgee region of Australia, which is not exactly a rosé destination, and was made from the sangiovese grape, which you don’t often see contributing to a rosé. Nonetheless, it had that savory quality we really liked, along with restrained flavors, a tangy presence and an inviting texture.

Texture — how the wine feels in the mouth — was a crucial ingredient in the bottles we liked best. As I said, these were not obvious wines, conveying powerful fruit flavors and aromas. They were more evocative, with their allure stemming from their ability to transport.

In previous rosé tastings, we very much liked American, Spanish and Italian wines. But in this tasting, French rosés dominated, taking 7 of the top 10 spots. These included rosés in many different colors and styles.

Our No. 2 bottle, the 2008 Beaujolais Rosé d’Folie from Jean-Paul Brun, was made entirely from gamay. It, too, had a wonderfully delicate texture with unexpected nuances in the flavor. Our No. 4 wine, the ’08 Château de Peyrassol from the Côtes de Provence, was a more typical southern French rosé, made of grenache, cinsault and syrah. It is pure pink with floral aromas and pleasing mineral flavors.

Meanwhile, our No. 5 wine, the 2008 L’Alycastre from Domaine de la Courtade, also from the Côtes de Provence, made of grenache, mourvèdre and the obscure tibouren, was an archetype rosé — chill, pour, drink and enjoy. Our No. 6 wine, the ’08 Château d’Oupia from the Minervois, was a spicy, peppery wine. At $13 it was our best value, though in this $10 to $20 range none of our favorites were bad values.

It’s the rare rosé that benefits from age. Two that come to mind are the Rioja from Lôpez de Heredia and the Palette from Château Simone. Both are superb wines, but out of our price range. All of our favorites were from the 2008 vintage.

The most unusual in the bunch was our No. 9 wine, a 2008 Txakolina from Ameztoi in the Basque region of Spain. Dry white Txakolinas have grown highly popular in the last few years, but you don’t often see a rosé. This wine had a bit of effervescence, and surprising flavors of tropical fruit.

The Txakolina was made by blending the red hondarrabi beltza grape with white hondarrabi zuri grapes, a method that may be ancient in the Basque region but is prohibited in much of Europe. Otherwise, all of our favorites were made in the traditional manner of crushing red grapes only and allowing the juice to macerate only briefly with the pigment-bearing skins.

The European Union had proposed relaxing these rules, which would have allowed producers everywhere in Europe to blend red and white to make rosé. But after heavy lobbying from rosé producers, who feared that their more painstaking methods would give way to cheap blends of poor wines, the union on June 8 withdrew the proposal.

Good rosé may well be more than a fleeting memory.

Tasting Report: Sipping Under the Sun

Robert Oatley

$16

★★★

Mudgee Australia Rosé of Sangiovese 2008

Bone dry with lovely texture and balanced, savory mineral flavors.

(Importer: Oatley Wines, Petaluma, Calif.)

Jean-Paul Brun

$15

★★★

Terres Dorées Beaujolais Rosé d’Folie 2008

Rich yet delicate with restrained fruit flavors and plenty of nuances. (Louis/Dressner Selections, New York)

Wild Rock

$15

★★ ½

Hawkes Bay New Zealand Vin Gris Rosé 2008

Crisp and tangy with dry, refreshing flavors. (Kobrand, New York)

Commanderie de Peyrassol

$15

★★ ½

Côtes de Provence Château de Peyrassol 2008

Pink, dry and surprisingly rich with pleasing floral aromas.

(Rosenthal Wine Merchant, New York)

Domaine de la Courtade

$14

★★ ½

Côtes de Provence L’Alycastre Rosé 2008

Dry, earthy and straightforward; chill, pop, pour and drink.

(Winebow, New York)

BEST VALUE

Château d’Oupia Minervois Rosé 2008

$13

★★ ½

Floral aromas with round, peppery fruit flavors.

(Louis/Dressner Selections, New York)

Château de Rouët

$13

★★ Côtes de Provence Coeur Estérelle 2008

Delicate and straightforward with dry, gentle citrus and berry flavors. (Village Wine Imports, New York)

Commanderie de la Bargemone

$16

★★

Coteaux d’Aix en Provence Rosé 2008

Dry and earthy with intriguing floral and berry flavors.

(Hand Picked Selections, Warrenton, Va.)

Ameztoi Getariako Txakolina Rubentis 2008

$20

★★

Dry, tangy and lightly effervescent, with crisp, almost tropical fruit

flavors. (De Maison Selections, Chapel Hill, N.C.)

Jean-Maurice Raffault Chinon Rosé 2008

$17

★★

Tangy aromas and flavors of earth, herbs and almonds.

(V.O.S. Selections, New York)