友人・李弘偉さんの令嬢、結婚披露宴『故宮晶華』にて

国立故宮博物院に隣接する五つ星の『故宮晶華』にて執り行われた、

友人・李弘偉さんの令嬢の華々しい結婚披露宴に参列させていただきました。三百人もの多くの方々の祝福に包まれた会場はまさに豪華絢爛でした。

故宮の至宝を模した『翠玉白菜』や『東坡肉』といった趣向を凝らした美食の数々にも深い感銘を覚えました。

このような輝かしい門出の場に立ち会えましたことを心より光栄に感じるとともに、新郎新婦お二人の末永いお幸せと輝かしい未来を、切に願っております。

川瀬健一

我有幸參加了在鄰近國立故宮博物院、具備五星級規格的「故宮晶華」所舉辦的好友李弘偉先生令千金的盛大婚禮。在三百多位賓客的誠摯祝福下，婚宴現場氣派非凡、雍容華貴。

席間，以故宮院藏至寶為靈感製作的『翠玉白菜』與『東坡肉』等多道精緻佳餚，其巧思與美味更是令人印象深刻，深感驚艷。

能躬逢其盛，見證如此璀璨的人生新篇章，我深感榮幸。在此衷心祝願這對新人白頭偕老、永浴愛河，攜手邁向無比燦爛的美好未來。

川瀬健一 敬賀