2025年5月3日 星期六

《天声人語》、《素粒子》分別是朝日新聞早報、夕刊的短評專欄,都有50年以上的歷史了。行文很短,可以說是一種早期的微博或Twitter.

至於為什麼會以《素粒子》做為新聞短評的專欄名稱呢?可能是日本人頗以日本物理學界在基本粒子物理方面的成就為傲。

十幾年前北陸新幹線還沒有開通,為了去走一趟飛驒高山本線,我從名古屋到了下呂溫泉,在水明館溫泉旅館的大廳牆壁,看到有小柴昌俊(2002年諾貝爾物理奬)到這裡做演講所留下的一個題字:宇宙、人間、素粒子。

最神奇的是,邀請他來做這個物理演講的是當地的一個佛教團體。

以3/17的《素粒子》為例,大意:

聽了安倍晉三首相在G7首腦的電話會議的発言之後,充滿違和感。

“人類可以戰勝新冠病毒,奧運可能完整的舉行”!

:輕視科學的判斷,而根據氛圍和功名心來做政治決斷,這是萬萬不行的。

原文:

違和感が残った。G7電話首脳協議での首相の発言に。

  

 首相は述べた。「人類が新型コロナウイルスに打ち勝つ証しとして」東京オリ・パラを完全な形で実現する、と。

だが、ウイルス克服の主舞台は科学である。政治の使命は、検査や治療の体制強化をはじめ科学への側面支援だ。

 科学的知見を軽んじ、気合や功名心で政治決断――。そんな事態はあってはならぬ。

沒有留言: