2025年10月20日 星期一

上回友問「峠」怎麼唸。

我說我也不知道,日製漢字就算有中文讀音,微軟注音也可能沒有。但在google打「壽卡」,舊地名「壽峠」會出來。(南迴公路最高點,可轉去牡丹旭海。)

但這回「翬」我就真的確定怎麼唸了。

去過台東成功的基翬路,很美。

(應該是阿美語gihay 音譯而來)

後來才查到語出詩經:「如翬斯飛,君子攸躋。」

話說中文字有邊唸邊,沒邊唸佑錫這點,在「軍」字邊似乎不成立。

輝、揮、暉、翬。

渾。

運、暈。

沒有留言: