2024年7月28日 星期日

EURONEWS 電視台 WITNESS節目: 各種社會工程、抗議事件。河流,道路.....的文化史,史詩....巴黎不打烊等等 “Life is whatever we make it. The traveller is the journey. What we see is not what we see but who we are.” "帶你看懂巴黎奧運開幕式!" 很好 或許Best introduction ,但還只是很粗淺的介紹......


“Life is whatever we make it. The traveller is the journey. What we see is not what we see but who we are.”— Fernando Pessoa

 Fernando Pessoa


嘉年華?

EURONEWS 電視台 WITNESS節目: 評論


我想世界上再也沒有任何國家可以把奧運的開幕表現的如此藝術和偉大,整整四個小時的2024巴黎開幕演出,看得我真的是雞皮疙瘩掉滿地,真的太厲害太感動了,十足展現了法國在各項藝術、表演、多元、文化上深厚的底蘊。 過往,我們看到的開幕表演幾乎都是在所謂的固定場館,也就是奧運主場館進行,但是法國人不搞這個,他把整個巴黎市就當作是開幕的表演舞台,整個奧運開幕,運用了巴黎市的各座經典建築、地景、博物館為舞台,結合了法國的經典文學、表演、音樂、藝術等,簡直就像是一場史無前例的空前巨大藝術表演,看得令人如痴如醉。 就連所有國家運動員進場,都是用塞納河的遊船,一部部將運動員載進會場,真的是空前絕後,而且在介紹中華台北代表隊時,更特別說這就是我們知道的台灣,好令人感動。幾個非常令人難忘與感動的橋段,包含了戴著面具跑遍全巴黎的聖火手(好想知道他是誰)、雕刻藝術家表演、法國足球先生席丹將聖火交給法網奪冠世界紀錄的球員納達爾、一直到最後得了僵硬人症候群的歌手席琳狄翁在巴黎鐵塔上唱著法國經典歌手Edith Piaf的經典名曲Hymne de l'Amour等。 實在有太多畫面與橋段,都可以在奧運開幕的表演上,做為經典橋段。 一路看著這些表演,看著巴黎這座美麗的城市,想起了這座城市,就是我在24年前開始愛上旅行的起點,那些在巴黎旅行、美術館與街道散步帶給我的衝擊,至今仍深深影響著我,還有影響著喜愛京都的我。 我們和這座城市的淵源,還有我的孩子曾經得過這座城市辦的漫畫比賽的首獎,和跟我一起看著巴黎開幕表演的大兒子說,你看,你在九歲時畫的作品,竟然被藝術成就這麼高與偉大的國家評為是首獎,這真的是好值得驕傲一輩子的事情。 看著這些巴黎奧運開幕表演與畫面,真的好想念巴黎,我想真的該是回去的時候了。 留言處有巴黎奧運精彩畫面精華(不過如果有機會看全程,會更被打動) 照片來源:Photo by Kevin Voigt/GettyImages) (Kevin Voigt via Getty Images

河流,道路.....的文化史,史詩....

我在十幾年前就想寫"中港路"的故事......
倫敦、巴黎......等著名河流,故事更多。"Sir Kenneth Grange's influential industrial designs are chronicled in ... "Thames & Hudson").
巴黎奧運尤其如此......
文學藝術須更專業的辭典等......


"帶你看懂巴黎奧運開幕式!" 很好 或許Best introduction ,但還只是很粗淺的介紹......
用它做 say hello

這次奧運的開幕表演中出現了拉威爾的水之嬉戲
Maurice Ravel, Jeux d'eau
by Richter
很難的曲子 左手跳來跳去主奏的 很難

巴黎奧運開幕典禮成功引起話題,這就是法國人最愛的啊!沒有爭議,生活多無趣!
一個考試都要寫四小時申論題的國家,只有一個正確答案的生活風格不會是他們想要的。
開幕典禮的蒙面人就讓大家猜破頭,到底是誰啦!?但很多法國人覺得無所謂,你覺得是誰就是誰,畢竟這也代表法國文化深厚,才能讓大家各自想像自己心中的人物!
然後,最大的爭議應該是這位酒神 Dionysus 躺著的這張餐桌了!令一部分人聯想到 Cène (耶穌最後的晚餐),旁邊竟然還有變裝皇后、變性歌手,因而大發雷霆,主教團也發出聲明嚴正譴責!保守右派認為是撒旦的褻瀆:「恥辱!低級趣味!」
但有些人則認為這才不是影射最後的晚餐,藝術總監Thomas Jolly 也說他並不是以最後晚餐為靈感:「我以為很清楚欸,餐桌中間不是酒神嗎?他是餐桌的神明啊!」他要營造的是古希臘奧林帕斯眾神饗宴,屬於異教徒(païen)的歡樂時光。
坐在餐桌中間位置的馴鹿寶貝不是影射耶穌啦,而是太陽神阿波羅。(網友分享她的DJ帽設計也是大有來頭)
還有一說是他的團隊在隔天接受訪問,並未反駁主持人使用最後晚餐一詞,而是被罵了之後才改口!
大家吵成一團,各自表述,真的好鬧!好亂!好巴黎!好法國!愛死!
現在全世界焦點都在巴黎,連昨天有幾個區域因技術性故障而停電十多分鐘,也被媒體大肆渲染成「一片漆黑的巴黎」「光明之城掉漆」。
停電的時間大概是晚上11點多,有法國人就說,「這時候還沒睡的話,走到窗口看看久違的漆黑暗夜,不也很好嗎?」
法國鄉下有些小鎮為了響應節能減碳,半夜12點之後是路燈全熄的喔!我家的左膠就一直很羨慕🤣。對!我家有個大左膠,但這是我封的,我才是左膠的受害者,所以只有我可以罵他!新來的亂罵會被我封鎖喔😉。對!這是個會鎖人的粉專。望週知。
可能是 ‎8 個人、電視和‎顯示的文字是「 ‎direct •2 UHD ن‎ 」‎‎ 的圖像
所有心情:
Claudia Lu、劉璐娜和其他3,060人



法國人的戲劇文化實力是真的很強啊⋯⋯
可能是 1 人和跳舞的圖像
【文科有用論】
來自古典戲劇界的托馬‧喬利(Thomas Jolly),收到巴黎奧運開幕總導演的邀請時,他才剛滿四十歲。
他在戲劇界的豐功偉績不少,33歲就奪得法國劇場最高榮譽莫里哀最佳導演獎,而且很瘋狂,2014年,他率眾排演莎翁名劇《亨利六世》三部曲,連續18小時的超長演出(早上十點到隔天凌晨四點),超過150個人物登場。2022年,他在原來的基礎上再加入《理查三世》,演出時間長達24小時,以馬拉松的演出時間呈現「最強大、受人尊敬、攻無不克的國王如何墮落成怪物。」
他能執導世界級「大戲」的能耐無庸置疑。他說,籌備開幕式他心頭每天都有一萬件事要煩,包括「無場館」的設定,讓他無法在一個保密的場所事先進行彩排。托馬‧喬利堅定地選擇一條河,而非一個體育場當成開幕式的場地,是他最大膽的決定之一。
塞納河是屬於陰性的,傳說中,一個叫做塞卡娜的女神將自己幻化為一條河,以逃離海神的控制。除了古典戲劇常援引的神話寓意,托馬‧喬利還很在乎自然生態,展演的燈光是否會影響塞納河裡魚群的產卵,因此他決定三分之二的節目,在日落前的自然光中舉行。
報導裡說,他想通過四個小時的過程來證明〝巴黎可以有每個人的空間〞,〝如果每個人都覺得自己被代表了,開幕式就成功了。〞
他的團隊裡面,除了有生態學家,還有歷史學家、影集編劇、戲劇導演,以及作家蕾拉‧司利馬尼(Leïla Slimani)(在台灣已出版的書籍包括《夜裡的花香》、《溫柔之歌》、《他人之地》,皆為木馬出版)。在台灣前陣子因為AI大潮而興起的「文科無用論」,托馬‧喬利指揮的大秀告訴我們,文學有用,戲劇有用,電影有用,歷史文化有用,這些豐富的元素充滿每一段表演:
足球巨星席丹因為地鐵停電,把火炬交到孩子手中,孩子們進入下水道,出現老鼠、鱷魚、骷髏,背景音樂是《歌劇魅影》。跑酷「蒙面人」的典故也來自《歌劇魅影》,還有《鐵面人》,托馬‧喬利喜歡玩電動緩解緊張,也融入以法國大革命為背景的遊戲《刺客教條:大革命》
羅浮宮《蒙娜麗莎》不翼而飛,隱喻1911年《蒙娜麗莎》被盜事件。偷走畫的是小小兵,潛水艇情節致敬「科幻小說之父」儒勒‧凡爾納《海底兩萬里》。凡爾納的另一部名作《環遊世界八十天》,主角利用各種交通工具完成壯舉,唯獨沒有用上熱氣球。聖火的最後一程是讓熱氣球升空,典故可遠溯至1783年,法國人Jacques Charles在杜勒麗公園試飛熱氣球,也是人類第一次坐熱氣球升空。
現代電影的雛型是法國盧米埃兄弟的《火車進站》(1896),火車衝破螢幕而出,蒙面人跑進螢幕,來到外太空,遇見電影先驅喬治‧梅里愛致敬凡爾納的《月球旅行記》。著迷世界電影史的美國導演馬丁‧史柯西斯曾以梅里愛為原型,拍攝《雨果的冒險》,是大導演給電影的一封情書。
法國電影自然無法掠過新浪潮,致敬楚浮《夏日之戀》的三人行在圖書館翻書,鏡頭總共照到九本書,以下依照年代排列:
1.莫里哀《華麗的情人》,1670年,戲劇
2.皮耶.德.馬里沃 《愛情的勝利》1732年,戲劇
3.皮耶.修德洛.德拉克洛《危險關係》,1782,書信體小說→→Stephen Frears在1988年改編成電影,葛倫克蘿斯、約翰馬科維奇、蜜雪兒菲博的三角戀非常好看!!!裡面還有很嫩的基努李維。
4.阿爾弗雷德.德.繆塞《勿以愛情為戲》,1834年,戲劇
5.保羅.魏倫(Paul Verlaine)《無字浪漫曲》1874年,詩集
6.莫泊桑《漂亮朋友》1885年,小說
7.雷蒙.哈狄格《肉體的惡魔》1923年,小說
8.安妮.艾諾《簡單的激情》1992年,小說→→2022年諾貝爾獎得主
9.蕾拉‧司利馬尼《性與謊言》2017年, 非虛構寫作,探討摩洛哥女性的處境
怎麼沒有福樓拜?沒有普魯斯特也沒有大文豪雨果?或許他們都融入風景之中,塞納河畔的夏特雷劇院,塔尖上痀僂著身子的是《鐘樓怪人》的卡西莫多。劇院裡傳來Do You Hear the People Sing?原來正在排演《悲慘世界》。巴黎聖母院發生大火已經是五年前的2019年,至今仍未修復,低落的效率這實在很「法國」呀,法國人不介意開自己的玩笑,把聖母院修復工地,還有斷頭台上的瑪麗皇后一起放進來,Gojira 成為首支在奧運開幕式表演的重金屬樂團,他們接受訪問時說:「請一支重金屬樂團來演奏一首革命歌曲是非常聰明的主意,那是法國歷史上一個血腥的時代,所以我們的表演會非常『金屬』。」
裸體的加布莉埃爾和她的姊妹露出頭部,頸子以下沉在塞納河水底,電視轉播時不會有十八禁的問題,但是我們仍然可以腦補水面下伸出蓮花指捏住○○的動作。
控制得了流程,控制不了的是下雨,法國鋼琴家Alexandre Kantorow鋼琴演奏拉威爾的《水之嬉戲》,在雨中,一迸把滴答落雨聲收音進來,是意想不到的「即興」。水之嬉戲不分男女,巴黎奧運首創紀錄,讓男性運動員也能參加水上芭蕾競賽,每支隊伍的8名選手中,最多可有2名男性隊員。2024年巴黎奧運還有另一個破天荒首開紀錄,馬拉松比賽首次開放讓一般民眾參與陪跑。自由、平等、博愛,充斥在每一個細節裡,要回頭好好補課法國大革命的歷史了。
圖片為托馬‧喬利(Thomas Jolly)自導自演《理查三世》的劇照,取自網路。


|巴黎嘉年華|
很多朋友現在都在電視機前共襄盛舉巴黎奧運開幕,看到現在為止,真的是非常精彩的一場嘉年華。
一開始的影片從地鐵卡住、席丹趕不上奧運、老鼠等等,完全沒有放棄酸巴黎的機會。音樂從第一首開始就是法式香頌經典,甘斯堡、皮雅芙到法式搖滾、電音、流行,我女兒在電視機前面從頭唱到尾。
以自由平等博愛串場,表演復刻德拉克拉瓦的《自由引導人民》(但是我發現中間的自由女神沒有戴弗里吉帽😅),最驚悚的是窗邊一排拿著自己頭顱的瑪麗安東妮搭配著比才的《卡門》。
當代舞蹈部分聖母院的修復、高蹺上的舞者、踏水而舞的舞者,每個細節都精彩萬分。很多人說康康舞的橋段不整齊,這些是紅磨坊的舞者,她們進入紅磨坊除了舞技,身材、腿長甚至胸形都是嚴厲篩選的,她們願意站出來表演,整不整齊我也不計較啦~
到目前為止尚未結束,我最愛的是羅浮宮名畫中的人物都跑去窗邊看開幕,小小兵,還有Aya Nakamura和軍隊合唱、法國歷史上重要的女性(你認識幾位?我們家一邊看,一邊玩搶答)、圖書館裡Jules et Jim的開放式關係、跨性別服裝秀(聽說CCTV靜默了很久😆)。
雨中的各國代表隊,我只希望大家明天不要感冒著涼,船上的大家都好開心,看起來就像是巴西嘉年華遊行的隊伍。台灣隊出場時,我想錄一下法國電視轉播如何介紹,結果跟鏡頭一樣興奮到模糊,忘了按下錄影鍵。
法國第2電視台是這樣說的:「中華台北,就是我們知道的台灣,他們在重要的運動場合只能用中華台北這個名字。」沒關係,看到了嗎?我們跟中國不在一條船上,口亨!
下圖:擷取自巴黎奧運官方網站。現在看到有點鬼影感覺的水上飛馬。



Best introduction
要有多豐厚的文化資產和底蘊才做得出這樣的規劃啊!

沒有留言: