Olympic Ceremony Put a Changing France on Full Display奧運開幕式充分展現了變化中的法國 資安國防 法國巴黎 捷克的文化資源分散

奧運開幕式充分展現了變化中的法國

法國馬利歌手中村綾所做的不僅僅是為奧運開幕。她重新定義了法國人的意義。
馬克宏先生呼籲恢復校服、擴大警察隊伍，並禁止 11 歲以下兒童使用智慧型手機。法案既令左翼人士感到不滿，左翼人士對此予以譴責，右翼人士則譴責該法案做得不夠。他似乎一時興起解散了議會下議院，並在奧運前夕讓國家陷入選舉，這令奧運的組織者和贊助商感到沮喪。
然而，最終，馬克宏先生支持並批准了奧運開幕式，高喊法國是自由和多元的。它擁抱多元化、性挑釁、有傷風化和破壞性——以至於組織者不得不向被猥褻場面冒犯的基督徒道歉，雖然有些半心半意。它涉及變裝皇后和一個幾乎赤身裸體的藍色人物，有些人認為這是對「最後的晚餐」的描繪。

“魔法！” 《世界報》在其頭版宣稱。當然，這是馬克宏先生幾個月來最幸福的時刻，無論前方有多少巨大的政治困難，其中許多困難是他自己造成的。 並非所有人都滿意。週一，國會議員兼全國集會成員 Edwige Diaz 在 CNews 電視頻道​​上列出了她發現的儀式的錯誤之處。其中包括“L.G.B.T.”遊說」、「對毒品的頌歌」、被「嘲笑」的共和國衛隊、對「革命者和無政府主義者

」的頌揚、「對基督教的模仿」和「覺醒的宣傳」。

Aya Nakamura, center, at the Olympics opening ceremony in Paris on Friday. The choice for her to perform prompted fierce debates over identity and language.Credit...Pool photo by Esa Alexander

By Roger Cohen

對其他人來說，這一景象鮮明地提醒人們法國已經走了多遠。該國在其帝國歷史的宮殿、藝術收藏品和男性馬術雕像的背景下慶祝多樣性和性別平等。

當阿爾及利亞代表團運動員經過巴黎聖母院橋後向塞納河撒紅玫瑰時，這段往事歷歷在目。 1961年，阿爾及利亞要求獨立和自由的示威活動遭到法國警察的殘酷鎮壓，100多名同胞在塞納河溺水身亡。

A globalized world has already altered the French language. This was a moment of “le sharing” and “le soft power” and le “take-your-time tourism,” in which “le scope” of a France that has been “relooké” (or refashioned) was evident. It is not only in the mixing of French, Malian and Arabic languages used by Ms. Nakamura that a changing French lexicon is evident.

The Académie Française long ago gave up trying to insist on “le courrier électronique,” rather than the now universal “le mail.” It has ceded to the inevitable in a world where the United States still looms large.

At the end of Ms. Nakamura’s performance, she offered a military salute. Adaptation and enrichment, she seemed to say, go both ways.

全球化的世界已經改變了法語。這是一個「共享」、「軟實力」和「悠閒旅遊」的時刻，其中法國「重新審視」（或重塑）的「範圍」顯而易見。中村女士使用的法語、馬裡語和阿拉伯語的混合不僅體現了法語詞彙的變化。

法蘭西學院很久以前就放棄了堅持「le courier électronique」的嘗試，而不是現在普遍使用的「le mail」。在美國仍然舉足輕重的世界裡，它已經不可避免地讓步了。

中村女士在表演結束時行了軍禮。她似乎在說，適應和豐富是雙向的。

*****

平路 Brox 

訪問中，我說到人生不免沉重時刻，尤其，台灣在夾縫的地理位置，國人肩上常是沉重的國族命運。如何不被沉重壓得喘不過氣，保有一對輕盈的翅膀，需要文學的想像力與創造力。

記者劉郁葶很專業，訪問涵蓋豐富的題旨，並觸及小國本應該靈活而巧智，正是台灣與捷克互相借鏡之處。

（全文連結見留言）

 這半個月來台灣輿論聚焦在各種議題，但好像少了對微軟 7/19 (美國星期五清晨) 掛掉的關注。這個網路事件，影響遍及英美德荷與印度，美國幾家航空全球停飛、電視台停播、醫院、銀行資料庫大亂，有點像Y2K設定的情節。所幸不是網路恐攻，也只有微軟出問題，起因於一個資安大公司 CrowdStrike 更新時出錯，CEO 差點嚇破膽，發表聲明說是毛病已找到了，可修復，以安人心，好像是小問題。其實這個 bug 越小，越令人不安，證明資安的不確定性來自每一個可能小疏忽，基本上已多到不可數。拿破崙的名言，碉堡一定從內部瓦解，在資安作戰上更是如此。

也就是說，台灣網路安全的維護應該以防空雷達的等級視之。不用懷疑，如果中國攻台，第一槍一定不用火藥，一定是用電子。事實上，中國攻擊台灣網路資安是持續的，三十年前開始有網路就有了，不是屁孩在做的事，而是解放軍的軍演。當然，絕大部分被擋下來，因為中國還沒有啟動軍事犯台的打算，否則會同時全面攻擊台灣網路，到時我不知台灣能不能守住，如果守不住而出現大量網路異常，應該就是中國軍事攻台的前兆了，可能比防空警報還準。反過來說，如果中國無法攻破台灣網路安全，採取軍事行動的可能性就會很低。

想到那個放謠言的小草男，這傢伙所惹的麻煩是國安層級的，豈可輕放？個人認為比高虹安用公費買衛生棉的危害還大，抓去蹲十年牢差不多，我就不信有多少人還敢假肖。