喬治‧史坦納(George Steiner)『哈佛諾頓講座之大師與門徒』（Lessons of the Masters）

 

2015年3月27日  · 

分享對象：所有人

鄭明萱女士周年追思會 (3月27日)

參加者：繆詠華、梁永安、張華、蘇錦坤、石依華、許瑞宋、鍾漢清

有趣的事很多，譬如說，繆女士要求談到personal的地方都刪掉，而蘇先生則向Hans說，請代他補充他沒說出的部分。

我談到昔日有意思開英文班，如何閱讀Wall Street Journal (當時台灣企業界捐贈百份AWSJ給台大管理學院，每周日都沒取完)，後來沒開成，我就開blog "英文人行道"，鄭女士刊行"丁丁飆英文"，有人行道之後，可飆....

張華兄說，到我處主持2小時"課程"的，不是由校長給鐘點費，而是要繳2萬元。

「……..我現在的退休生活倒是令我覺得相當寂寥。我在日內瓦大學開設的博士班課程，大約持續了四分之一世紀。那些個星期四的早晨彷彿在聖靈降臨節降臨的聖靈一般伸手可及。是出了什麼差錯，讓我成現今的我呢？我總心神不安地揣想，或許我還該付錢給那些請我教書的人呢？…….」喬治‧史坦納(George Steiner)『哈佛諾頓講座之大師與門徒』（Lessons of the Masters）邱振訓譯，台北：立緒出版社，2006， p.25所有心情：