The social care crisis can only be tackled by taxing old people’s property； 老年人淪為自己年輕時所鄙視的，最令人傷心。 胡適《不老》

The Guardian

"Politicians need to tell older generations that the care they need must be paid for from their unexpected property bonanza, not from by taxing the meagre earnings of young families. "

翻譯年糕

The social care crisis can only be tackled by taxing old people’s property | Polly Toynbee

We don’t need a magic money tree to fund care for the elderly – the wealth is already there in their homes

THEGUARDIAN.COM

　　1918年11月7日，梁漱溟的父親梁濟準備出門，遇到漱溟，兩人談起關於歐戰的一則新聞。「世界會好嗎？」梁濟問道。漱溟回答：「我相信世界是一天一天往好裡去的。」「能好就好啊！」梁濟說罷就離開了家，往淨業湖畔摯友彭翼仲處，將遺書續寫完畢。三天之後，梁濟投淨業湖自盡。

梁巨川自殺之後

胡適在1919年4月有篇《不老》談應該早點預備下一些"精神不老丹".....到七八十歲時 也還有許多簇新的知識思想可以收穫來做我們的精神培養品

老年人淪為自己年輕時所鄙視的，
最令人傷心。
那些革命志士，笑談骨灰撒向故國大地的，
成為紀念館裏的屍骨(化學)永駐；
那些官員，用"苦過來的經驗"累積鈔票，
金山銀山；守財奴
那些立志日行一善的，
成為社會上作惡多端的"模範"人士；
花錢買名；用名生利滾利.....
那些信望愛，那些愛國愛人
只是年輕時的浪漫.....





老年人淪為自己年輕時所鄙視的，最令人傷心。
“Perhaps this was one of the tragedies life plots for us: it is our destiny to become in old age what in youth we would have most despised.” 
―from THE NOISE OF TIME: A Novel by Julian Barnes