| All Together | |
|---|---|
French film poster
|
公視的電影介紹寫得很膚淺。建議讀讀Wikipedia的 All Together 英文版和法文版 (都沒說老先生們幾歲，從影片中知道約75歲) ----我將法文的"分析"轉譯成英文：
「六人行不行?」經營黃昏歲月
沒有人一出生就是老人！本片中的男女，猛然發現自己已進入老年。器官開始罷工、友人逐漸離世、記憶呢？忘了記憶放在哪！這些老人班的菜鳥，要如何面對晚年？
珍芳達飾演的妻子知道自己罹患絕症後，沒時間軟弱與自憐。她開始規劃自己的後事，將失智的老公安排與老友同住、還找了個年輕人來照顧這些老頑童。
於是，這些老友一起在農莊裡，享受溫暖的友誼與陽光。他們開始瞭解，晚年也是可以經營與珍賞的。
All Together[1] (French: Et si on vivait tous ensemble?, literally "And If We All Lived Together?"), is a 2011 French-German comedy film written and directed by Stéphane Robelin, and starring Jane Fonda and Geraldine Chaplin as participants of an alternate living experiment, that is observed by a graduate student played by Daniel Brühl. The film marks Fonda's first French-speaking role since starring in Jean-Luc Godard's filmTout Va Bien (1972).[2]
Filming took place over two months in Paris in summer 2010.[3][4] The film premiered on the closing night of the Locarno International Film Festival on 13 August 2011.[5] It was released on DVD on March 19, 2013.[6]
Contents
[hide]
Analyse[modifier | modifier le code]Ce film aborde plusieurs questions sociétales. L'Europe est confrontée au problème du vieillissement de la population et à la croissance de l'espérance de vie. Ce film traite de la question de la maladie, de la dépendance et de la mort. Il aborde les difficultés que l'on rencontre avec l'âge, notamment liées à la maladie d'Alzheimer. Il est aussi abordé d'une façon plus légère d'un sujet tabou : la sexualité des ainés, notamment par la réplique de Jane Fonda : "Je me masturbe beaucoup".
À travers ce film, le spectateur prend conscience des difficultés que peuvent apporter l'âge, mais il peut prendre conscience également que la vie existe encore. Malgré les problèmes liés à la vieillesse, ce groupe veut vivre. Vieillir ne devient plus synonyme d'attendre la mort.
Ce film s'inscrit dans un courant littéraire et artistique qui depuis plusieurs années donne une nouvelle vision de la vieillesse. On peut faire la parallèle avec des romans commeLe vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire de Jonas Jonasson ou bien encore Comment braquer une banque sans perdre son dentier de Catharina Ingelmann-Sundberg, ou encore le film Trois fois 20 ans de Julie Gavras.
À travers ce film, le spectateur prend conscience des difficultés que peuvent apporter l'âge, mais il peut prendre conscience également que la vie existe encore. Malgré les problèmes liés à la vieillesse, ce groupe veut vivre. Vieillir ne devient plus synonyme d'attendre la mort.
Ce film s'inscrit dans un courant littéraire et artistique qui depuis plusieurs années donne une nouvelle vision de la vieillesse. On peut faire la parallèle avec des romans commeLe vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire de Jonas Jonasson ou bien encore Comment braquer une banque sans perdre son dentier de Catharina Ingelmann-Sundberg, ou encore le film Trois fois 20 ans de Julie Gavras.
Analysis [edit | edit the code]
This film addresses several social issues. Europe is facing the problem of aging of the population and growth of life expectancy. This film deals with the issue of disease of addiction and death. It addresses the difficulties encountered with age, especially related to Alzheimer's disease. It is also addressed in a lighter way of a taboo: the sexuality of seniors, including the replica of Jane Fonda: "I masturbate a lot."
Through this film, the viewer becomes aware of the difficulties that can bring the age, but it can also become aware that life still exists. Despite the old age-related problems, this group wants to live. Aging is not synonymous to wait for death.
This film is part of a literary and artistic movement which for several years gives a new vision of old age. Parallel you can do with novels like The old who did not celebrate his birthday or even Jonas Jonasson How rob a bank without losing its denture Ingelmann-Catharina Sundberg, or three times the film by Julie Gavras 20 years.
沒有留言:
張貼留言